Quanto ao tempo, existem dois erros comuns. O primeiro é pensar-se que tudo no passado foi melhor do que no presente. O segundo é pensar-se que tudo no presente se transmudará para melhor no futuro. Ao primeiro erro subjaz a ideia de que com o decorrer do tempo tudo no mundo tendeu para pior. Ao segundo subjaz a ideia geminada de que o progresso mudará tudo para melhor. Um produz o saudosismo, o outro, o progressismo – dois sentimentos contraditórios. Mas os erros são, no fundo, só um, qual Janus, de dois rostos, unidos pela nuca. Um rosto atirado para a frente, o outro atirado para trás; ambos senhores do tempo e dos homens, fatalíssimos. Saudosismo e progressismo, o mesmo erro medonho projectado em sentidos opostos.
O tempo melhora o vinho mas também é o que o azeda.