Citação 18: Mário de Carvalho

Pisoteei meticulosamente o desenho com as minhas botinhas cardadas, até restar apenas uma lavra de areia remexida. Acto inútil. Não se apagam as realidades destruindo-lhes os símbolos. Talvez muitas milhas além, no caminho do cardador outros desenhos aparecessem e outras memórias fossem reavivadas. Estava extinta a congregação do peixe? Eu procurava convencer-me de que sim. Que sabia eu?

Mário de Carvalho, Um Deus Passeando Pela Brisa da Tarde, 1994

Alberto Caeiro / Fernando Pessoa (3)

This is perhaps the last day of my life.

I saluted the sun, raising my right hand, 

But I wasn't saluting it in order to say goodbye.

I was simply showing how pleased I was still to see it, nothing more.

(de Poemas Inconjuntos; trad. Margaret Jull Costa)

Emily Dickinson

Who has not found the heaven below

Will fail of it above.

God's residence is next to mine,

His furniture is love.